《关闭小说畅读模式体验更好》

        她说的前半句话是改编自卞之琳《断章》里的诗句，後半句是日本一代文学巨匠夏目漱石的典故。

        「你站在墙上看风景，看风景的人在楼上看你。」

        「明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。」

        「要翻译英文里头的『Iloveyou』，不应该将其翻译成『我Ai你』。」

        「要翻译成婉转含蓄的一句——今晚月sE真美』」

        手机里半晌没有声音，过了良久，任斯人的声音才转换成电流，藉由话筒传递讯息。

        他在未知的那一端轻笑回答：「嗯，风也很温柔。」

        有人说，如果「Iloveyou」的对应是「今晚月sE真美」，那如何正确回应对方「Iloveyoutoo」？

        ——风也温柔。

        秦纾盈的心跳骤然加快，就听见任斯人话锋一转，将话题带到委托上：「秦小姐，时间不早，你明天应该还有工作要忙吧？」

        「我们先初步讨论委托内容，更详细的等到见面再商量，你说好吗？」

        内容未完，下一页继续阅读